by virtue of
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
He remains, by virtue of his earlier work, easily the best memoirist of any American secretary of state or president in the modern era.
他依然秉持著早年工作時的美德，籍此，他的作品可以輕而易舉地成為現時任何一位國國務卿或總統的最好回憶錄。
By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in many areas.
我們的產品因其優秀的質量，在很多地區經常脫銷。
A chihuahua is a dog, but a tall chihuahua is not a tall dog; "tall" changes meaning by virtue of the word next to it.
一條吉娃娃是一條狗，但是一條高的吉娃娃不是高的狗。“高”在不同的詞前面會有不懂的意思。
And yet - by virtue of the fact that this was not addressed in the antenna design - it appears that the inconceivable did in fact occur.
天線的設計并沒有考慮到這個事實，最終導致了這種不可思議的事情還是發生了。
Indonesia is in a very active seismic zone, also, but by virtue of it's larger size than Japan, it has more total earthquakes.
印度尼西亞也在一個非常活躍的地震帶上，但是由于它面積比日本大，所以總的地震次數要比日本多。
That's because nature intended women to have fewer cycles by virtue of being pregnant much of the time, he said.
他說，人的天性是需要婦女多次懷孕從而減少排卵次數。人們擔心違反天性。相反，如果你沒生有。
By virtue of this superior quality, this product is often sold out in many areas.
我們的產品因其優秀的品質，在很多地區經常脫銷
D. By virtue of your long service to this country, we have decided to give you this gold watch as an expression_r of our thanks.
由于你對本國長久以來的服務，我決定給你這塊錦標以示感謝。
Optical fiber gas sensor has found a wide range of applications by virtue of it~ various technical merits.
光纖氣體傳感器由于它的一系列獨特的技術優越性而受到廣泛應用。
The Company hereby irrevocably waives any right to invoke jurisdiction it may have to any court by virtue of the laws of the PRC.
公司在此不可撤消地放棄任何根據中國法律調用其權限向其他法庭起訴的權利。
The energy possessed by an object by virtue of its motion is called kinetic energy, or energy of motion.
物體由于運動而具有的能量叫動能。
Ecological Farm is an agricultural production system set up in a specific region by virtue of ecological theory and natural conditions.
生態農場是根據生態學的理論，充分利用自然條件，在某一特定區域內建立起來的農業生產體系。
By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in ma fantastic rooms.
我們的產品因其優秀的質量，在很多區域時常脫銷。
or the natural person who creates the software by virtue of his own resources and assumes responsibility for that software.
或者依靠自己具有的條件獨立完成軟件開發，并對軟件承擔責任的自然人。
In such a world, where power of all kinds is more widely and evenly distributed, the United States cannot lead by virtue of its power alone.
在這樣一個實力分布更廣泛、更均衡的世界里，美國不能僅憑力量發揮領導作用。
Holy Scripture must be acknowledged as the Word of God by virtue of its divine origin.
根據“圣經是源出于神”此項事實，我們必須認定圣經是神的話。
Such designation shall be effected by virtue of a written notification between the aeronautical authorities of both Contracting Parties.
該項指定依據締約雙方航空當局之間的書面通知而生效。
Desire is simply a referent like any other, which seduction immediately betters and transcends, precisely by virtue of its its spirit.
就像其他事物一樣，欲望簡直就是一個指示物，這樣誘惑就正好用它精神上的優點，馬上優于和勝過它。
Consideration of a minority patient's language, customs and beliefs by virtue of their heritage is a concept known as cultural competency.
考慮由于文化遺產造成的少數民族病人的語言，習俗和信仰是文化能力的概念。
She defeated the bad guy by virtue of her courage and by a pair of vices.
由于她的勇氣和借助一對老虎鉗，她打敗了那個壞蛋。
"For one, the Hubble Space Telescope has weighed in on dark energy by virtue of the measurements of supernovae, " he said.
“例如，在超新星測量方面具有優勢的哈勃太空望遠鏡已被用于暗能量項目，”他說。
The prior rights of all persons entitled thereto by virtue of any other statute.
其他法律法規所規定的所有有優先權的人。
relevance by virtue of being applicable to the matter at hand.
實用于相關事物的重大關系。
Heat is defined as the form of energy that is transferred between a system and its surroundings by virtue of a temperature difference.
熱量是一種能量，它是由于系統與外界的溫度差而引起。
The setup allows such minimally equipped sort of ad hoc bulletin board created by virtue of simple texts.
這套設備的配備門檻之低，有點像憑借簡單的文本而建的臨時公告欄。
And the epithet began to be handled through habit, by virtue of scholastic traditions and not through living poetic feeling.
而綽號開始被習慣通過不處理，通過對學校的傳統美德，并通過生活詩意的感覺。
The antinomy that the Scholastic tradition posed as a matter of principle is here taken to be resolved by virtue of being imaginary.
學術界傳統所形成的二律悖反的矛盾原則，在此只有憑藉想像界，才有辦法解決。
Look, if this was 1, 500 years ago, by virtue of his size and strength, Kurt would be entitled to his choice of female partners.
你說，如果這是在1500年前根據他的尺寸和力量，Kurt有資格選擇他想要的女人。
thermal energy: Internal energy of a system in thermodynamic equilibrium (see thermodynamics) by virtue of its temperature.
熱能：處于熱力學平衡狀態的系統由于它的溫度而具有的內能。
And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Act 1959.
本人謹根據《1959年宣誓及聲明條款》衷誠提出此項聲明，并確信其正確無訛。
October surpasses all the summer months by virtue of being the first in nearly half a year to clear the street of college age people.
十月勝過夏季的所有月份，因為半年以來，大街上第一次沒有了大學年齡的人的身影。
Goodwill is an intangible asset that represents the extra value ascribed to a company by virtue of its brand and reputation.
商譽代表一間公司因其品牌和信譽而得到的額外估值，是一項無形資產。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶共有人設定的抵押權，不因船舶的共有權的分割而受影響。
By virtue of our unique geography, the United States is both an Atlantic and a Pacific power.
由于我們獨一無二的地理特點，美國既是大西洋國家，也是太平洋大國。
It exists only by virtue of a sort of contract signed by the members of a community.
它只憑社會的成員間通過的一種契約而存在。
She start empty-handed, by virtue of her extraordinary creativity and unyielding spirit to become come first on the list of design master.
她白手起家，憑借她非凡的創造力和永不妥協的精神成為了首屈一指的設計大師。
Then, by virtue of his eloquence and organizational skills, as the "Muslim Student Association, " President.
隨后，他憑借口才和組織能力，當上“穆斯林學生協會”主席。
Since its inception the Company by virtue of modern management idea, advanced management mode to innovation and development.
本公司自建立以來憑借現代經營理念，先進的管理模式努力創新，不斷發展。
Nietzsche surely wants to improve the ways that he judges yes and no within life by virtue of that monist insight.
尼采肯定想，通過一元視角的美德來，提高他判斷是否的方式。
I attempt to give a fair evaluation to 'Universal Love' by virtue of re-examining it in a broader range.
在在皆從較廣的視野重新檢討兼愛思想，并試圖給予公正的評價。
